1
00:00:06,205 --> 00:00:07,951
Pamätaj

2
00:00:14,717 --> 00:00:16,819
V dávnych dobách,

3
00:00:17,098 --> 00:00:19,513
Boh postavil pomník

4
00:00:19,587 --> 00:00:23,298
Na úsvite stvorenia,

5
00:00:23,421 --> 00:00:25,054
On posvätil a požehnal

6
00:00:25,117 --> 00:00:27,036
tie chvíle odpočinku,

7
00:00:27,170 --> 00:00:30,579
ten deň plného uctievania,

8
00:00:30,728 --> 00:00:32,399
ten pilier, ktorý učinil,

9
00:00:32,573 --> 00:00:34,634
nie z kameňa ale z času

10
00:00:34,786 --> 00:00:36,646
Tie hodiny boli posvätené,

11
00:00:36,800 --> 00:00:38,722
tá myšlienka Božia

12
00:00:38,825 --> 00:00:40,552
A ranné hviezdy plesali,

13
00:00:40,699 --> 00:00:42,595
pre radosť svietili,

14
00:00:42,682 --> 00:00:47,496
a jasali v prvý týždeň stvorenia

15
00:00:48,243 --> 00:00:50,049
A aby nezabudli

16
00:00:50,173 --> 00:00:52,639
dal im anjelsky pokrm padať

17
00:00:52,823 --> 00:00:56,217
z neba po všetky dni okrem jedného

18
00:00:56,378 --> 00:00:58,114
A napísal to

19
00:00:58,179 --> 00:01:00,378
pre nás všetkých

20
00:01:00,548 --> 00:01:03,823
medzi desať pravidiel na kameň

21
00:01:03,974 --> 00:01:06,351
Tie pravidlá o vražde,

22
00:01:06,472 --> 00:01:08,388
kradnutí a klamaní

23
00:01:08,515 --> 00:01:10,398
vyryl to ohnivým prstom na ochranu

24
00:01:10,491 --> 00:01:14,951
pred každým na nebi alebo na zemi kto by sa pokúsil

25
00:01:15,037 --> 00:01:19,098
zmeniť prikázania, ktoré napísal.

26
00:01:19,200 --> 00:01:21,848
Tu je trpezlivosť svätých,

27
00:01:21,927 --> 00:01:26,810
tu sú tí, ktorí zachovávajú

28
00:01:26,972 --> 00:01:31,303
prikázania Božie

29
00:01:31,516 --> 00:01:37,787
a vieru Ježišovu

30
00:01:41,217 --> 00:01:43,095
Potom prišiel Boží Syn,

31
00:01:43,255 --> 00:01:45,278
aby nám ukázal cestu

32
00:01:45,399 --> 00:01:49,029
On požehnal ten istý sobotný deň

33
00:01:49,115 --> 00:01:50,895
Čistý Baránok Boží

34
00:01:51,012 --> 00:01:53,078
Keď kráčal po našej zemi

35
00:01:53,214 --> 00:01:56,526
Zotrval v dokonalej Božej vôli

36
00:01:56,685 --> 00:01:58,745
Až kým nebesia a zem

37
00:01:58,988 --> 00:02:00,724
nepominú, On povedal

38
00:02:00,875 --> 00:02:02,927
- ani jedna bodka, ani čiarka

39
00:02:03,064 --> 00:02:04,986
nebude zmenená

40
00:02:05,088 --> 00:02:06,693
Apoštoli dávno

41
00:02:06,776 --> 00:02:08,822
zachovávali a ctili, ako čítame,

42
00:02:08,897 --> 00:02:13,691
ten istý zákon, ktorý dodržiaval ich Majster.

43
00:02:14,763 --> 00:02:16,120
Tristo rokov,

44
00:02:16,241 --> 00:02:18,436
potom čo náš Spasiteľ zomrel

45
00:02:18,563 --> 00:02:22,058
a vstal z hrobu a vystúpil na nebesia,

46
00:02:22,189 --> 00:02:24,262
kresťania zachovávali

47
00:02:24,363 --> 00:02:26,476
zákon napísaný Božím prstom

48
00:02:26,578 --> 00:02:29,740
na kamenné dosky

49
00:02:29,901 --> 00:02:32,334
Ale potom prišiel deň,

50
00:02:32,458 --> 00:02:33,984
keď cisár Konštantín,

51
00:02:34,089 --> 00:02:37,721
ktorý kraľoval v celom Ríme

52
00:02:37,877 --> 00:02:40,041
zboril tento starý pamätník,

53
00:02:40,155 --> 00:02:41,764
Boží pilier,

54
00:02:41,846 --> 00:02:44,800
a zaviedol deň slnka.

55
00:02:44,864 --> 00:02:49,293
Tu je trpezlivosť svätých,

56
00:02:49,382 --> 00:02:52,592
tu sú tí, ktorí zachovávajú

57
00:02:52,678 --> 00:02:57,089
prikázania Božie

58
00:02:57,213 --> 00:03:03,996
a vieru Ježišovu

59
00:03:07,073 --> 00:03:08,716
Ako prešli tisícročia,

60
00:03:08,914 --> 00:03:12,922
pamiatka na Boží pilier času

61
00:03:13,042 --> 00:03:14,974
bola pomaly vymazaná

62
00:03:15,059 --> 00:03:18,991
neustálymi vlnami generácií

63
00:03:19,116 --> 00:03:22,312
ľudských tradícií a dní

64
00:03:22,458 --> 00:03:24,861
Ale Boh volá svoj ľud

65
00:03:25,002 --> 00:03:26,855
spomedzi nich,

66
00:03:26,948 --> 00:03:28,734
aby ukázal na Jeho slovo

67
00:03:28,857 --> 00:03:30,434
a rozptýlil tmu svetlom

68
00:03:30,535 --> 00:03:32,563
a obnovil poznanie

69
00:03:32,652 --> 00:03:34,525
zvláštnej Božej zmluvy

70
00:03:34,723 --> 00:03:38,262
zachovávanej od úsvitu času

71
00:03:39,833 --> 00:03:43,311
Aby ste si nemysleli, že davy

72
00:03:43,438 --> 00:03:47,770
sa dnes nemôžu mýliť,

73
00:03:47,898 --> 00:03:51,258
spomeňte si na dav

74
00:03:51,395 --> 00:03:55,590
v ďalekej krajine

75
00:03:55,717 --> 00:03:59,586
dav, ktorý slepo

76
00:03:59,716 --> 00:04:02,881
odmietol svojho kráľa.

77
00:04:02,993 --> 00:04:07,022
A na pýchu kňazov

78
00:04:07,191 --> 00:04:10,931
a ich smrtiace žihadlo,

79
00:04:11,054 --> 00:04:18,710
ako priniesli nežičlivé lživé obvinenia

80
00:04:18,812 --> 00:04:27,087
a zavraždili svojho pokorného Mesiáša.

81
00:04:41,675 --> 00:04:44,580
Šelma zanechala svoju stopu,

82
00:04:44,720 --> 00:04:46,862
na stránkach času

83
00:04:46,995 --> 00:04:48,626
Pretlačila pohanský deň

84
00:04:48,842 --> 00:04:51,735
namiesto Božieho,

85
00:04:51,881 --> 00:04:54,504
pomýšľala zmeniť časy a zákon,

86
00:04:54,646 --> 00:04:57,383
zákon, ktorý vyryl Boží prst

87
00:04:57,466 --> 00:05:00,748
na kamenné dosky.

88
00:05:00,891 --> 00:05:05,727
Tých, ktorí sa postavili proti, rozšliapala a zabila.

89
00:05:05,888 --> 00:05:09,529
To mesto, ktoré leží na siedmich vrchoch,

90
00:05:09,664 --> 00:05:11,771
pôsobí to,

91
00:05:11,887 --> 00:05:13,925
aby malým aj veľkým dali

92
00:05:14,027 --> 00:05:16,039
znamenie na čelo alebo ruku,

93
00:05:16,108 --> 00:05:17,793
v myšlienke alebo v skutku -

94
00:05:17,867 --> 00:05:21,741
Je jej jedno či ste skutočne podvedení

95
00:05:21,840 --> 00:05:27,263
Alebo len od strachu plníte jej príkazy

96
00:05:27,396 --> 00:05:32,008
Tu je trpezlivosť svätých,

97
00:05:32,120 --> 00:05:35,418
tu sú tí, ktorí zachovávajú

98
00:05:35,555 --> 00:05:40,601
prikázania Božie

99
00:05:40,689 --> 00:05:45,907
a vieru Ježišovu

100
00:05:46,025 --> 00:05:53,362
Pamätaj (Ak ma milujete, zachovávajte moje prikázania)

101
00:05:53,490 --> 00:06:01,799
Pamätaj (Ak ma milujete, zachovávajte moje prikázania)

102
00:06:01,919 --> 00:06:06,386
Pamätaj